HeartBreaker!!

지 드래곤–Heartbreaker

G-Dragon–Heartbreaker

A yo! finally! Is this what youve been waiting for?

brand new G.D! I'm all by myself but its all good

your my heartbreaker DJ and YG

Let me take this song here

나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어

na do eo di seo ggeul ri jin an neo a jik sseul man han geol juk ji an na seo

我在任何地方也不認輸 仍然沒有絕望 沒有死去

너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 못찾는 맘

Neo ha na ddae mun ne mang ga jin mom sa raj in ggum mot chat neun mam

只因為你而壞掉的身體 找不到消失的夢想的

心널 위해서라면 이 한 몸 날려 니가 있는 곳이면 달려

Neol wi hae seo ra myeon I han mom nal 교대

nig a it neun got si myeon dal ryeo

如果是為了你的話 我整個身都可以飛起來 飛往你所在之處

하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕

Ha ji man keu daen nae ge an nyeong ddo an nyeong

可是你卻跟我道別了又說再見

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고

Neon nae ga sil da go I yu ga myeo nya go

你討厭我的理由到底是什麼

자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해

Ja sin it neun ni pyo jeong I mo deun geol mal hae jweo seul peu ge hae

自信滿滿的你的表情 把所有都說出來 讓我覺得悲傷

그래도 좋다고 기회를 달래도

Keu rae do joh da go ki hoe reul dal rae do

那樣也好 就算求得了機會

한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요

Han beon dol ra seon ni mo seup cha ga un keu nun bit chi sil ro yo

再次回來的你的模樣 那冰冷的眼神很討厭

no no yo ma heart heart heart heart heart breaker

내가 뭘 잘못했는지

Nae ga mweol jal mot tae neun ji

我究竟哪裡做錯了

yo ma heart heart heart heart heart breaker no way no way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고

nae ga neol ddeo na kan dae do na neun jeong mal kan da go

就算我說了要離開你 就算我真的要離開你

잘 사나 보자고jal san a bo ja go

希望你好好的生活

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해

Ji got ji got ji got hae bbi ggeut bbi ggeut bbi ggeut hae

輕輕悄悄的 動搖動搖讓我動搖

내 사랑의 비극에 no way

Nae sa rang e bi geuk ge no way

我的愛情是悲劇 no way

매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다고 해

Mae il ddot gat chi mut neun de neon nae ga byeon hae da go hae

每天相同的問著 你說我變了

가징스런 입 다물래

Ka jing seu reo nip da mul rae

井然有序的閉上嘴

상대가 누군지 알고 말해

Sang dae ga nu gun ji al go mal hae

知道對方是誰就說出來

난 이제 out of control 혼자서 계속

Nan I je out of control hon ja seo kye sok

我現在out of control獨自一人繼續

그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕

Keu ja ri keu got se seo an nyeong ddo an nyeong

在那位置在那裡獨自道別再道別

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고

Neon nae ga sil da go I yu ga myeo nya go

你討厭我的理由是什麼

화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해

Hwa ga nan ni mok so ri mo deun geol bo yeo jweo seul peu ge hae

你生氣的聲音 把所有都讓我看到了 讓我覺得悲傷

그래도 좋다고 기회를 달래도

Keu rae do joh ta go ki hoe reul dal rae do

那樣也好 至少願意給我機會

한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요

Han beon dol ra seon ni mo seup cha ga un keu mi so ga mo weo yo

回來的你的模樣 那冰冷的微笑很討厭

no no yo ma heart heart heart heart heart breaker

내가 뭘 잘못했는지

Nae ga mweol jal mot tae neun ji

我究竟哪裡做錯了

yo ma heart heart heart heart heart breaker no way no way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고

nae ga neol ddeo na kan dae do na neun jeong mal kan da go

就算我說了要離開你 就算我真的要離開你잘

사나 보자고

jal san a bo ja go

希望你好好的生活

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해

Ji got ji got ji got hae bbi ggeut bbi ggeut bbi ggeut hae

輕輕悄悄的 動搖動搖讓我動搖

내 사랑의 비극에 no way

Nae sa rang e bi geuk ge no way

我的愛情是悲劇 no way

I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)

I'll still still be there(ggeo jin ni jeon hwa gi e)

I'll still still be there(你關機的電話裡)

I'll still still be there(내 집앞 편지함에)

I'll still still be there(nae jip ap pyeon ji ham me)

I'll still still be there(我家前的信箱裡)

난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)

Nan a jik do keu dael(I jen nam mi ra hae do)

我仍然對你(就算現在已經是陌生人)

I'll will still be there

영원히 함께하잔 그 말들

Yeong weon hi ham gge ha jan keu mal deul

說要永遠一起的話語

잠깐의 달콤함 뿐이라고

Jam ggam ne dal kom ham bbun ni ra go

只是短暫的甜蜜而已

그댄 왜 아무렇지 않냐고

Keu daen wae a mu reoh ji an nya go

你為什麼好像沒有事一樣

Hey! 난 이렇게 아픈데

Hey! Nan I reoh ke a peun de

Hey! 我是這樣的心痛

no no yo ma heart heart heart heart heart breaker

내가 뭘 잘못했는지

Nae ga myeol jal mot haet neun ji

我究竟哪裡做錯了

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

yo ma heart heart heart breaker breaker

yo ma heart heart heart breaker breaker

h.e.a.r.t. breaker no way